Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circoleranno tra loro vassoi d' oro e calici , e colà ci sarà quel che desiderano le anime e la delizia degli occhi - e vi rimarrete in perpetuo .
( cənnətdə ) onlar üçün qızıl teştlər və qədəhlər içində ( yemək-içmək ) dolandırılacaqdır . orada onların ürəkləri istəyən və gözlərini oxşayan hər şey olacaqdır . siz orada əbədi qalacaqsınız !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi coprimmo con l' ombra di una nuvola , e facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie : “ mangiate queste delizie di cui vi abbiamo provvisti !” .
( yadınıza salın ki , tih səhrasında yaşadığınız zaman ) üstünüzə buludla kölgə saldıq və : “ ruzi olaraq verdiyimiz halal şeylərdən yeyin ! ” ( deyərək ) sizə qüdrət halvası və bildirçin göndərdik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.