Results for applicabile translation from Italian to Basque

non più applicabile
ez da aplikagarria

impossibile trovare una soluzione applicabile.
ezin izan da irtenbiderik aurkitu aplikatzeko.

il certificato non è applicabile all' host datossl error
ziurtagiria ez da emandako ostalariarekin erabiltzeko egokiassl error

dà il focus all'intestazione di colonna, se applicabile.
zutabearen goiburuari ematen dio fokua, egin baldin badaiteke.

# se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ».
# hala badagokio, kanporatu 'udi' - ri dagokion gailua.

imposta il tempo di esposizione in secondi per singole immagini, se applicabile
ezarri irudi bakoitzaren esposizioa- denbora segundutan, aplikagarria bada

selezionare il formato video per le videocamere (non applicabile alla maggior parte delle webcam usb).
hautatu bideo-kameretako formatua (ez zaie usb kamera gehienei aplikatzen).

il numero di righe di contesto è normalmente 2 o 3. questo rende leggibile e applicabile il confronto nella maggior parte dei casi. più di 3 righe ingombreranno il file senza che ce ne sia bisogno.
normalean, testuinguru kopuru 2 edo 3 izan ohi da. honek konparaketa irakurgarria egiten du eta kasu gehienetan aplika daiteke. 3 lerro baina gehiago hautatzen bada, konparaketa gehiegi handituko litzateke.

il contenuto degli appunti è cambiato dall' ultima volta che hai usato « incolla »: il formato dati scelto non è più applicabile. per favore copia di nuovo ciò che vuoi incollare.
arbela aldatu egin da 'itsatsi' erabili zenuenetik: hautatutako datu- formatua ezingo da gehiago aplikatu. kopiatu berriro itsastea nahi duzuna.

attiva il controllo dell'applicazione da pannello che ha il focus, se applicabile. non tutte le applicazioni da pannello contengono controlli che è possibile attivare. se l'applicazione da pannello non contiene un controllo attivabile, allora la barra spaziatrice non ha effetto.
fokua duen panel-aplikazioaren kontrola aktibatzen du, ahal izanez gero. panel-aplikazio guztiek ez dituzte aktiba ditzakezun kontrolak. panel-aplikazioak ez badu aktiba dezakezu kontrolik, zuriune-barrak ez du ezer egiten.