Results for arrivata translation from Italian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Basque

Info

Italian

È arrivata nuova posta nella casella msnname

Basque

posta elektroniko berria jaso da zure msn- ko sarrerako ontzianname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutte queste cose però accaddero a loro come esempio, e sono state scritte per ammonimento nostro, di noi per i quali è arrivata la fine dei tempi

Basque

eta gauça hauc gucioc exemplutan heltzen çaizten hæyr: eta scribatu içan dirade gure admonitionetan, ceinetara demborén finac heldu içan baitirade.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impedendo a noi di predicare ai pagani perché possano essere salvati. in tal modo essi colmano la misura dei loro peccati! ma ormai l'ira è arrivata al colmo sul loro capo

Basque

gu empatchatzen gaituztelaric gentiley minçatzetic salua ditecençat, bethi compli ditzatençát bere bekatuac: ecen hetara heldu içan da hirá finerano.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abilita/disabilita la funzione per cui prompt ripetuti avvisano che si sta per inviare una risposta privata a un messaggio arrivato attraverso una mailing list.

Basque

honek errepikatutako galdera gaitzen/desgaitzen du hainbat pertsonei mezu pribatua erantzuten ari zarenean abisu emateko.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,382,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK