Results for bios translation from Italian to Basque

partizione boot bios
bios-en abioko partizioa

avvia_bile con bios datati
_abiarazgarria

il bios potrebbe essere danneggiato e potrebbe essere necessario un raggiro. inviare una segnalazione bug.
baliteke biosa gaizki ibiltzea, eta konponketa bat behar izatea. bidali berri-emate bat.

se hal non elenca le opzioni desiderate, controllare che il bios sia in esecuzione nella modalità corretta e che il kernel sia stato compilato con le opzioni corrette.
halek ez baditu nahi dituzun aukerak zerrendatzen, agian biosa egiaztatu beharko duzu, modu egokian exekutatzen ari dela ziurtatzeko, eta nukleoa zuzeneko aukerekin konpilatu duzula ziurtatzeko.

indica se devono essere usate le notifiche basate sul tempo. se impostato a falso, viene usato il cambio di percentuale che potrebbe risolvere i problemi con alcuni bios con acpi malfunzionante.
denboran oinarritutako jakinarazpenak erabili behar diren. false (faltsua) bezala ezartzen bada, aldaketa ehunekotan adieraziko da, hondatutako bioseko acpi finka dezake.

le estensioni di virtualizzazione non sono disponibili per questo sistema: questa box potrebbe risultare rallentata. se il sistema è abbastanza recente (dal 2008 in avanti), le estensioni dovrebbero essere disponibili e potrebbe essere necessario abilitarle attraverso il bios del computer.
birtualizazioaren hedapenak ez daude erabilgarri sisteman. makina hau oso motela izatea espero daiteke. sistema aski berria bada (2008. urtearen ondoren egindakoa), baliteke hedapen hauek erabilgarri egotea eta beharbada biosaren konfigurazioan gaitu egin beharko dituzu.