Results for cavalli translation from Italian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Basque

Info

Italian

corsa di cavalli

Basque

zaldi lasterketa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

milo casagrande luca cavalli

Basque

iñaki larrañaga murgoitio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cavalli vapore britanniciunit synonyms for matching user input

Basque

zaldi- potentziaunit synonyms for matching user input

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 cavalli vapore britanniciamount in units (integer)

Basque

% 1 zaldi- potentziaamount in units (integer)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro

Basque

eta ceruän diraden armadác iarreiquiten çaizquión çaldi churiz, veztituric crespa churiz eta purez.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavallo vapore britannico; cavalli vapore britannico; hpamount in units (real)

Basque

zaldi- potentzia; zaldi- indarra; zpamount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tino fu pigiato fuori della città e dal tino uscì sangue fino al morso dei cavalli, per una distanza di duecento miglia

Basque

eta lacoa aurizqui cedin ciuitatetic campoan: eta ilki cedin odol lacotic çamarién bridetarano, milla eta sey ehun estadiotan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevano il ventre simile a corazze di ferro e il rombo delle loro ali come rombo di carri trainati da molti cavalli lanciati all'assalto

Basque

eta cituzten halacretac burdin halacretac beçala: eta hayen hegalén hotsa, anhitz, çaldic combatera laster eguiten duteneco carreta hotsa beçala.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la potenza dei cavalli infatti sta nella loro bocca e nelle loro code; le loro code sono simili a serpenti, hanno teste e con esse nuociono

Basque

ecen hayén botherea cen hayén ahoan eta hayén buztanetan: ecen hayén buztanac sugueac irudi ciraden, cituztela buruäc, ceinéz calte eguiten baitzuten.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini

Basque

eta othien formá cen çaldi bataillara apprestatuén irudico, eta ciraden hayén buru gainetan vrrhea ciruditen coroac beçalacoac: eta hayén beguitharteac ciraden guiçonén beguitharteac beçala.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così mi apparvero i cavalli e i cavalieri: questi avevano corazze di fuoco, di giacinto, di zolfo. le teste dei cavalli erano come le teste dei leoni e dalla loro bocca usciva fuoco, fumo e zolfo

Basque

eta hunela ikus nitzan çaldiac visionean: eta hayén gainetan iarriac ciradenéc, cituztela suzco eta hyacinthezco eta suphrezco halacretac: eta çaldién buruäc ciraden lehoinén buruäc beçala: eta hayén ahoetaric ilkiten cen su, eta ke eta suphre.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ferro di cavallo

Basque

ferra

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,248,193,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK