Results for circostanze translation from Italian to Basque

Italian

Translate

circostanze

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Basque

Info

Italian

i vincoli limitano l' autorizzazione in modo che venga applicata solo in determinate circostanze.

Basque

murrizketek baimena mugatzen dute hau egoera jakin batzutan bakarrik aplikatzeraino.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in tali circostanze, mentre stavo andando a damasco con autorizzazione e pieni poteri da parte dei sommi sacerdoti, verso mezzogiorn

Basque

dembora hartan damascerat-ere ioaiten nincela sacrificadore principalén botherearequin eta commissionearequin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cercando di indagare a quale momento o a quali circostanze accennasse lo spirito di cristo che era in loro, quando prediceva le sofferenze destinate a cristo e le glorie che dovevano seguirle

Basque

informatzen ciradelaric noizco edo cer demborataco christen spiritu prophetiazco hetan cenac declaratzen cituen christi ethorteco çaizcan suffrançác eta hayén ondoco gloriác:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con loro abbiamo inviato anche il nostro fratello, di cui abbiamo più volte sperimentato lo zelo in molte circostanze; egli è ora più zelante che mai per la grande fiducia che ha in voi

Basque

eta igorri dugu hequin gure anayea, cein experimentatu baitugu anhitzetan anhitz gauçatan diligent, eta orain vnguiz diligentago çuetan dudan confidança handiagatic.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disattiva alcuni controlli di correttezza durante la scrittura della configurazione. non dovrebbe essere usato in circostanze « normali », ma può essere utile, per esempio, a fornire la possibilità di avviare da un dischetto, senza avere un dischetto nell' unità ogni volta che esegui lilo. imposta la parola chiave unsafe nel file lilo. conf.

Basque

honek konfigurazioa idazterako kontrol batzuk desaktibatzen ditu. ez litzateke hau erabili behar egoera "arruntetan", baina erabilgarria izan daiteke adibidez diskete batetik abiarazteko disketea unitatean izan gabe lilo exekutatzen dugunetan. honek ez ziur gako- hitza ezartzen du lilo. conf- en.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK