Results for compagnia translation from Italian to Basque

compagnia:
enpresa:

compagnia@title: column
@ title: column

dopo quattordici anni, andai di nuovo a gerusalemme in compagnia di barnaba, portando con me anche tito
guero hamalaur vrtheren buruän, berriz igan nendin ierusalemera barnabasequin, eta tite-ere harturic.

avevano infatti veduto poco prima tròfimo di efeso in sua compagnia per la città, e pensavano che paolo lo avesse fatto entrare nel tempio
(ecen lehen ikussi vkan çutén trophime ephesianoa hirian harequin, cein vste baitzutén paulec temple barnera eraman vkan çuela.)

dopo alcuni giorni felice arrivò in compagnia della moglie drusilla, che era giudea; fatto chiamare paolo, lo ascoltava intorno alla fede in cristo gesù
eta cembaitrabeit egunean buruän, felixec ethorriric drusilla bere emaztearequin, cein baitzén iudaca, erekar ceçan paul, eta ençun ceçan hura minçatzen christ baithango fedeaz.

paolo si trattenne ancora parecchi giorni, poi prese congedo dai fratelli e s'imbarcò diretto in siria, in compagnia di priscilla e aquila. a cencre si era fatto tagliare i capelli a causa di un voto che aveva fatto
baina paul oraino dembora lucescoz han egonic, anayetaric congit harturic, embarca cedin syriarát (eta harequin priscilla eta aquila) buruä arradaturic cenchren: ecen vot çuen.

questo software è stato sviluppato dalla squadra di kexi - un gruppo internazionale di sviluppatori indipendenti, con l' assistenza aggiuntiva ed il supporto della compagnia openoffice polska. visita il sito della compagnia: http: / /www. openoffice. com. pl
software hau kexi taldeak - nazioarteko garatzaile independienteen talde batek, garatu du, openoffice polska enpresaren laguntzarekin. zatoz enpresaren web- orrira: http: // www. openoffice. com. pl