Results for composito translation from Italian to Basque

composito
konposatua

nero composito
beltz konposatua

figlio composito
ume konposatua

composito a tre colori
hiru koloredun konposaketa

creazione file audio composito
audio-fitxategi konposatua idaztea

indica se il widget è un modello composito
trepetan ikusgai dagoen edo ez

indica se il widget è parte di un widget composito
trepeta trepeta konposatu baten parte den ala ez adierazten du

impossibile rimuovere un widget interno a un widget composito.
ezin dira kendu trepeta konposatuen barruko trepetak.

indica se questo widget è il modello per un widget composito
ezin dira kendu trepeta konposatuen barruko trepetak.

opzionalmente salva ogni quadro composito su file jpeg prima di passarlo alla codifica
kodetzailera pasatu aurretik fotograma konposatu bakoitza jpeg fitxategian gordetzeko aukera

indica se questo figlio composito è un figlio atavico o un figlio anarchico
ume konposatu hori arbaso-umea den edo ume anarkista den adierazten du

opzionalmente salva ogni quadro composito multilivello su file xcf prima di appiattirlo ed eseguire la macro
berdindu eta makroa exekutatu aurretik geruza anitzeko fotograma konposatu bakoitza xcf fitxategian gordetzeko aukera

crea un file audio composito come risultato del missaggio di tutte le tracce audio del file storyboard e usa il file audio creato come ingresso per la codifica
audio-fitxategi konposatua sortzen du gidoi grafikoaren fitxategiko audio-pista guztiak nahastuz, eta sortutako audio-fitxategi konposatua erabiltzen du kodetzailearen sarrera gisa

gif: il tipo composito gif %d non documentato non è gestibile. l'animazione non può essere eseguita o salvata perfettamente.
gif: dokumentatu gabeko gif %d konposaketa mota ezin da kudeatu. animazioa ez da egokiro erreproduzituko edo berriro gordeko.

esecuzione clip selezionate maiusc: esegue tutte le clip della traccia corrente ctrl: esegue il video composito (tutte le tracce)
erreproduzitu hautatutako klipak maius: erreproduzitu uneko pistaren klip guztiak ktrl: erreproduzitu bideo konposatua (pista guztiak)

acceso: il rendering dei quadri compositi a scopo di anteprima viene fatto (lento) a piena dimensione. spento: il rendering della a scopo di anteprima viene fatto con dimensioni ridotte, ove possibile (tipicamente più veloce ma disabilita l'estrazione di un quadro composito a dimensione originale usando il clic sull'anteprima del player).
aktibatuta: aurrebistarentzako konposatutako fotogramak tamaina osoan errendatzen dira (geldoa)desaktibatuta: aurrebistarentzako gidoi grafikoa tamaina txikian errendatzen da ahal denean (azkarragoa izan arren konposatutako fotograma baten jatorrizko tamainan erauztea desgaitzen du erreproduzitzailearen aurrebistan klik egitean)