Results for consorzio stabile translation from Italian to Basque

stabile
egonkorra

dispositivo di immagazzinamento stabile
biltegiragailu egonkorra

gnome 3.2 (stabile)
gnome 2.26 (egonkorra)

gnome 3.0 (vecchia stabile)
gnome 2.14 (egonkor zaharra)

applicazioni aggiuntive per gnome (stabile)
gnomeko aplikazio gehigarriak

perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
ecen eztugu hemen ciuitate permanentic: baina ethorteco denaren ondoan gabiltza.

gnome è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo unix.
gnome mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete.

e poi, secondo la sua promessa, noi aspettiamo nuovi cieli e una terra nuova, nei quali avrà stabile dimora la giustizia
baina promessaren araura ceru berrién eta lur berriaren beguira gaude ceinétan iustitia habitatzen baita.

il raggio atomico è la distanza tra il nucleo di un atomo e l' orbitale elettronico più stabile in un atomo all' equilibrio.
erradio atomikoa atomo egonkor batean kanpoen dagoen elektroi orbita egonkorretik nukleora dagoen distanzia da.

all' inizio, scala la prima serie di scale e aspetta sulla sezione inferiore finché i nemici non abbiano raggiunto una posizione stabile. ora lasciati cadere al suolo e raggiungi la scala a destra con la biforcazione in basso. la biforcazione è ciò che ti permette di passare oltre i nemici soprastanti: aspetta al livello del suolo sul piolo a sinistra (non al di sotto del livello del suolo!) finché il nemico sulla scala lunga non cade di fianco a te. poi vai in alto e a destra per raggiungere la scala grande.
hasieran, jeitsi itzazu aurreneko eskailera multzoa eta itxaron behe behean dagoen atalean etsaiak beraien posizioan egonkortu arte. ondoren jaregin zorura eta beheko sardearekin eskuineko eskailera handira zuzendu zaitez. sardeak gaineko etsaiak zeharkatzeko erabili: itxaron ezkerreko zurmailako zoruaren mailan (zoruaren mailan ez ordea!) etsaiek eskailera luzean zuregana jaregin arte. gero, igo eta joan eskuinera eskailera handian igotzeko.