From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza
gauça guciac chahuendaco chahu dituc baina satsuendaco eta infidelendaco eztuc deus, chahuric, aitzitic dituc satsu hayén adimendua eta conscientiá.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsi su quelli che sono contaminati, li santificano, purificandoli nella carne
ecen baldin cecenén eta akerrén odolac, eta bigáren hauts barreyatuac, satsuac sanctificatzen baditu haraguiaren puritateaz den becembatean:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi non si sono contaminati con donne, sono infatti vergini e seguono l'agnello dovunque va. essi sono stati redenti tra gli uomini come primizie per dio e per l'agnello
hauc dirade emaztequin satsutu eztiradenac: ecen virgina dirade: hauc dirade bildotsari darreitzanac norat-ere ioan baitadi: hauc dirade guiçonén artetic erossiac, primitia iaincoari eta bildotsari sanctificatuac.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s40: per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto, usare... (da precisare da parte del produttore)please take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
s40: material honek kontaminatutako lurra eta objektu guztiak garbitzeko erabili... (hornitzaileak bete beharrekoa) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: