Results for difficile translation from Italian to Basque

difficile
zaila

molto difficile
oso zaila

e altrettanto difficile da vincere
jo ta ke

inizia con un livello di difficoltà difficile
hasi zailtasun maila zailarekin

una difficile disposizione iniziale con tessere impilatename
lauzen pila duen diseinu zailaname

inizia con un livello di difficoltà molto difficile
hasi zailtasun maila oso zailarekin

un puzzle difficile con la modalità mostra sempre i suggerimenti abilitata.
‘erakutsi beti iradokizunak’ modua aktibatua duen zenbaki-sare zaila.

dalla parola greca « dysprositor », « difficile da raggiungere »
grekoko 'dysprositor' ('iristeko zailtasuna')

questo messaggio è cifrato. È difficile per un estraneo visualizzarne il contenuto.
mezu hau enkriptatuta dago. oso zaila da kanpoko norbaitek mezuaren edukia ikustea.

per iniziare la partita più difficile fra quelle disponibili, scegliere giocorampa minorurampa 24 pro
jokorik zailena hasteko, aukeratu jokoaminoru eskaladaeskalada 24 pro

puoi rendere il gioco più facile o difficile cambiando la dimensione del tavolo di gioco.
jokoa errazagoa edo zailagoa egin dezakezu mahaiaren tamaina aldatuz.

i veri programmatori non commentano il loro codice. È stato difficile scriverlo, deve essere difficile capirlo.
benetako programatzaileek ez dute bere kodean oharrik jartzen. idaztea zaila bazen, ulertzeko zaila izan behar du ere.

questo messaggio è cifrato con un algoritmo di crittografia forte. dovrebbe essere molto difficile per un estraneo visualizzarne il contenuto in un tempo ragionevole.
mezu hau enkriptatuta dago, baina enkriptatze-algoritmo zorrotz batekin. oso zaila izango da kanpoko norbaitek mezu honen edukia ikustea, arrazoizko denbora batean.

l' origine è greca e significa 'come il platino '- era infatti difficile distinguere tra molibdeno e platino.
bere izenaren erroa grekotik dator. 'platinoaren antzekoa' esanahi du, eta oso zaila da molibdenoa platinotik desberdintzea.

per creare un piccolo libro con 25 pagine di sudoku, selezionare 100 come numero di sudoku da stampare e 4 sudoku per pagina, di difficoltà variabili da facile a difficile.
25 orrialdeko sudoku-liburuxka bat sortzeko, 100 sudoku inprimatzea hauta dezakezu, 4 sudoku orrialdeko, errazenetik zailenera.

nella schermata di selezione viene mostrata la difficoltà del puzzle e il colore che circonda la relativa immagine corrisponde al grado di difficoltà. per esempio, un puzzle rosso scuro è più difficile di un puzzle rosso chiaro.
joko-hautatzailearen pantailan jokoaren zailtasuna agertzen da. jokoaren irudiaren inguruan dagoen koloreak zailtasun bati dagokio. gorri ilunez inguratutako jokoa gorri argia duen jokoaren baino zailagoa da, adibidez.

gravità: selezionando questa voce il gioco si fa ancora più difficile: se una tessera viene rimossa, tutte le tessere sovrastanti cadranno verso il basso di una posizione.
grabitatea hau aktibatuz jokoa zailagoa egingo da. lauza bat kentzen bada, gainean dituen lauza guztiak urrats bat behera eroriko dira.

questa opzione dovrebbe essere usata solo se ci si trova in difficoltà durante una partita molto difficile. utilizzando tale opzione in una partita facile, il puzzle potrebbe venire risolto in un solo clic, rendendo il gioco molto noioso.
zenbaki-sare zail batekin oso trabatua zaudenean soilik erabili beharko zenuke elementu hau. zenbaki-sare erraz batean elementu hau erabiltzen baduzu, zenbaki-sare osoa ebatz dezakezu klik bakarrarekin, eta jokoa oso aspergarria gertatuko da.

scegliere se si desidera che le varie configurazioni dei blocchi vengano colorate in maniera definita oppure in modo casuale. se si usano i colori per facilitare l'identificazione dei blocchi, la scelta casuale dei colori rende il gioco più difficile.
blokeen konfigurazioa kolore batez kodetua egotea ala ausaz koloreztatuta egotea nahi duzun aukeratu. koloreek blokeak identifikatzen laguntzen badizute, ausazko koloreek jokoa zailago bihurtuko dute.

abilitando la registrazione delle aggiunte, è possibile registrare più mosse contemporaneamente. le mosse registrate verranno inserite con colori diversi, in modo da poterle distinguere. inoltre, è possibile cancellare tutte le mosse registrate in un solo colpo. tale funzionalità risulta particolarmente utile durante la risoluzione per tentativi di puzzle difficili.
aldi berean egiten dituzun mugimendu anitzen segimendua egiteko, aztarnaria erabil dezakezu. segimendua egiten zaien mugimenduak beste kolore batez agertuko dira, eta, hala, desberdindu egingo dira. segimendua egin zaien mugimendu guztiak batera ezaba ditzakezu. oso erabilgarria da zenbaki-sare zailak proben eta akatsen bidez ebazteko.