Results for domani translation from Italian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Basque

Info

Italian

domani

Basque

bihar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

domani sera

Basque

bihar iluntzean

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani mattina

Basque

bihar goizean

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

previsioni per domani

Basque

biharko iragarpena

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani alle %k.%m

Basque

bihar %h:%m

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani@option next week

Basque

& bihar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

domani alle %l.%m %p

Basque

bihar %l:%m %p

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani alle %k.%m.%s

Basque

bihar %h:%m:%s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani alle %l.%m.%s %p

Basque

bihar %l:%m:%s %p

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il prossimo backup verrà eseguito domani.

Basque

hurrengo babeskopia bihar da.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non affannatevi dunque per il domani, perché il domani avrà gia le sue inquietudini. a ciascun giorno basta la sua pena

Basque

etzaretela bada arthatsu biharamunaz: ecen biharamunac beretaco artha vkanen du: egunac asco du bere afflictioneaz.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però è necessario che oggi, domani e il giorno seguente io vada per la mia strada, perché non è possibile che un profeta muoia fuori di gerusalemme

Basque

baina bide eguin behar diat egun eta bihar eta etzi: ecen eztuc guerthatzen prophetaric batre hil dadin ierusalemetic lekora.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ora a voi, che dite: «oggi o domani andremo nella tal città e vi passeremo un anno e faremo affari e guadagni»

Basque

eya orain erraiten duçuenác, egun edo bihar ioanen gara hiri batetara, eta egonen gara han vrthebat, eta merkatalgoa eguinen dugu, eta irabaciren dugu:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se dunque dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, quanto più voi, gente di poca fede

Basque

bada baldin egun landán belhar dena, eta bihar labean eçarten dena iaincoac hala inguru veztitzen badu, cembatez areago çuec fede chipitacoac

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora se dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani verrà gettata nel forno, non farà assai più per voi, gente di poca fede

Basque

bada baldin landaco egun belhar dena, eta bihar labean eçarten dena, iaincoac hala inguru veztitzen badu: eza çuec anhitzez areago, fede chipitacoac?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli rispose: «andate a dire a quella volpe: ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito

Basque

eta erran ciecén, Çoazte eta erroçue aceri hari, huná, egoizten citiát deabruac campora, eta sendatzea acabatzen diát egun eta bihar, eta hereneco egunean fin hartzen diat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e agrippa a festo: «vorrei anch'io ascoltare quell'uomo!». «domani, rispose, lo potrai ascoltare»

Basque

agrippac orduan erran cieçón festusi, nahi niquec neurorrec-ere guiçona ençun. eta harc, bihar, dio, ençunen duc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,913,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK