Results for eccezioni translation from Italian to Basque

eccezioni
salbuespenak

eccezioni... @info
salbuespenak...

eccezioni (date)
salbuespen datak

eccezioni@info: whatsthis
salbuespenak@ info: whatsthis

& eccezioni@info: whatsthis
& salbuespenak

gestione delle eccezioni
salbuespenen kudeaketa

aggiungi le eccezioni qt alla gpl
gpl- ri qt salbuespena erantsi

eccezioni (orari)todo creation time
salbuespen orduak

sostituzioni ed eccezioni per la lingua:
ordezkapenak eta salbuespenak hizkuntzarentzat:

elenco delle eccezioni per la prima lettera
hasierako maiuskulen salbuespenen zerrenda

rimuove tutte le eccezioni di uso del proxy dalla lista.
kendu proxy salbuespen helbide guztiak zerrenda honetatik.

aggiunge un nuovo indirizzo alla lista delle eccezioni di uso del proxy.
gehitu proxy salbuespen helbide guztiak

aggiungi la data inserita sopra alla lista delle eccezioni@action: button
gehitu goian sartutako data salbuespenen zerrendan@ action: button

rimuovi la voce attualmente evidenziata dalla lista delle eccezioni@option: check
kendu uneko nabarmendutako elementua salbuespen zerrendatik@ option: check

la lista delle eccezioni, cioè le date e ore escluse dalla ricorrenza@info: whatsthis
salbuespenen zerrenda, hau da, periodikotasunetik kanpo geldituko diren datak/ orduak@ info: whatsthis

sostituisci la voce attualmente selezionata nella lista delle eccezioni con la data inserita sopra@action: button
ordezkatu une uneko nabarmendutako elementua salbuespenen zerrendan goian sartutako datarekin@ action: button

inserisci una data da aggiungere alla lista delle eccezioni. usa insieme ai pulsanti aggiungi o modifica qui sotto. @action: button
sartu salbuespen zerrendan sartzeko data bat. erabili beheko gehitu edo aldatu botoiekin batera. @ action: button

elimina la data attualmente selezionata dalla lista della date che devono essere considerata delle eccezioni alle regole di ricorrenza per questo evento o cosa da fare. @info: whatsthis
uneko hautatutako data gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauen salbuespen zerrendatik ezabatzen du.

inverti l' uso di questa lista di eccezioni. ovvero marcando questa casella il proxy server sarà utilizzato solo per gli url che corrispondono a quelli presenti nella lista questa funzione è utile se vuoi utilizzare un server proxy solo per alcuni siti. se hai richieste più complesse utilizza uno script di configurazione
salbuespen- zerrendaren erabilera alderanztu. hau hautatzean proxy zerbitzariak eskatutako url- a behean zerrendatutako batekin bat egiten duenean bakarrik erabiliko dira. eginbide hau erabilgarria da proxy- a gune zehatz batzutan bakarrik erabili behar baduzu. betekizun konplexuak badituzu konfigurazio script bat erabil nahi dezakezu.

si è verificata un eccezione non gestita:
maneiatu gabeko salbuespen bat gertatu da: