Results for energetico translation from Italian to Basque

profilo energetico
indar profila

profilo energetico %1
energia profila

usa modalità di risparmio energetico
erabili energia aurrezteko modua

modalità risparmio energetico dopo la stampa
energia aurrezteko moduan inprimatutakoan

schema di risparmio energetico del sistema:
sistemaren indar aurrezpen eskema:

variabile d'uscita semplice di risparmio energetico
gordetako potentziako irteerako aldagai soila

variabile d'uscita 'set' di risparmio energetico
gordetako potentziako 'set' irteerako aldagaia

variabile d'uscita 'reset' di risparmio energetico
gordetako potentziako 'reset' irteerako aldagaia

permette all'utente di impedire il risparmio energetico automatico
baimendu erabiltzailea energia automatikoki aurreztea galarazteko

permette all'utente di impedire il risparmio energetico automatico.
erabiltzaileak energia automatikoki aurreztea galarazi dezake.

tempo di inattività per entrare in modalità risparmio energetico (min)
denbora- muga energia aurrezteko moduan hasteko (min)

strumento di kde per interrogare e gestire le opzioni per il risparmio energetico dalla riga di comando
kderen tresna zure energia kudeaketa aukerak komando lerrotik kontrolatzeko

questi i dati del consumo energetico di un disco fisso per portatili (ide/sata):
hona ordenagailu eramangarriaren diskogogor arrunt (ide/sata) baten energia-kontsumoko datuak:

non è possibile impostare il risparmio energetico con i dischi fissi esterni usb dato che non è possibile inviare i comandi necessari al disco via usb.
ezin duzu kanpoko usb disko gogorren energia kudeatu, ezin dituzulako komandoak bidali usb konexiotik diskora.

imposta schema di risparmio energetico a '%1'note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
ezari energia aurrezteko eskema '% 1' eranote this is a krunner keyword

un altro motivo per cui è utile lasciare la gestione del risparmio energetico al disco stesso è il tempo di riattivazione del dispositivo. si perdono più prestazioni che energia tra inattivo e inattivo a basso consumo.
hori guztia diskoaren barneko energia-kudeaketaren mende uzteko beste arrazoia: gailua berraktibatzeko behar den denbora. performantzia gehiago galtzen duzu energia baino 'inaktibotasunaren' eta 'energia baxuko inaktibotasunaren' artean.

sembra che powersaved sia in esecuzione sul sistema. powerdevil non si avvierà se sono attivi altri gestori energetici. se vuoi usare powerdevil come il tuo gestore energetico primario, prima ferma powersaved e quindi riavvia il servizio powerdevil.
zure sisteman powersaved exekutatzen ari dela dirudi. powerdevil ez da abiatuko beste indar kudeatzaile bat jardunean badago. powerdevil zure indar kudeatzaile nagusi bezala erabili nahi baduzu, mesedez gelditu powersaved eta berrabiatu powerdevil zerbitzua.

scegli l' intervallo di inattività dopo il quale lo schermo dovrebbe entrare in modalità "standby". questo è il primo livello di risparmio energetico.
aukeratu jardunik gabe zenbat denbora egon behar duen "egonean" modura igaroteko. indar aurrezpenaren lehenengo maila da hau.

# elenca un certe informazioni sulla gestione energetica. # - se è specificata l' opzione « suspend », dà l' elenco dei # metodi di sospensione supportati dal sistema. # - se è specificata l' opzione « scheme », dà l' elenco degli # schemi di gestione energetica supportati dal sistema. # - se è specificata l' opzione « cpufreq », dà l' elenco delle # regole supportate per le frequenze della cpu.
# energia kudeaketari dagokion informazio multzo zehatz bat zerrendatu. # - 'suspend' aukera zehazten bada, eman sistemak onartzen # dituen esekitzeko metodoen zerrenda # - 'scheme' aukera zehazten bada, eman sistema honek # onartzen dituen energia kudeaketa eskemen zerrenda # - 'cpufreq' aukera zehazten bada, eman onartzen diren # puz maiztasun politiken zerrenda