Results for estranei translation from Italian to Basque

corpi estranei nell'occhio
begian gorputz arraroa

al fine di condurre una vita decorosa di fronte agli estranei e di non aver bisogno di nessuno
campotic diradenetara honestqui perporta çaiteztençát, eta deusen beharric eztuçuençát.

rispose: «dagli estranei». e gesù: «quindi i figli sono esenti
diotsa pierrisec, bercetacoetaric. diotsa iesusec, beraz libre dituc haourrac.

un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei»
eta arrotz bati etzaizca iarreiquiren, baina ihes eguinen draucate: ceren ezpaitute eçagutzen arrotzén voza.

accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
adimenduz ilhunduac diradelaric eta iaincoaren vicitzetic appartatuac, hetan berén bihotzeco gogortassunetic den ignorantiaren causaz:

ricordatevi che in quel tempo eravate senza cristo, esclusi dalla cittadinanza d'israele, estranei ai patti della promessa, senza speranza e senza dio in questo mondo
baitzineten dembora hartan christ gabe, israeleco republicarequin deus communic etzindutelaric, eta promessaren alliancetaric estranger, sperançaric etzindutelaric, eta iainco gabe munduan cinetelaric:

corpo estraneo nell'occhio
begian gorputz arraroa