Results for evidenziata translation from Italian to Basque

seleziona cartella evidenziata
hautatu fokua duen karpeta

modifica la cella evidenziata
editatu nabarmendutako gelaxka.

colore dei confini della costellazione evidenziata
nabarmendutako konstelazio- mugaren kolorea

rimuove dalla lista la lingua evidenziata.
honek kendu egingo du nabarmendutako hizkuntza zerrendatik.

il menù preferenze con la scheda aspetto evidenziata.
itxura fitxa nabarmendua duen hobespenak menua.

una mossa non consentita verrà evidenziata in rosso.
mugimendu ilegalak gorriz nabarmenduko dira.

indica se stampare il documento con la sintassi evidenziata
nabarmendutako sintaxiarekin dokumentua inprimatuko den ala ez

durata della casella evidenziata quando si selezionano nodi accessibili
nabarmentze-koadroaren iraupena nodo erabilerrazak hautatzean

rimuovi la voce attualmente evidenziata dalla lista delle eccezioni@option: check
kendu uneko nabarmendutako elementua salbuespen zerrendatik@ option: check

tutte le opzioni dell'animazione sono raggiungibili dal menù impostazionipreferenze nella scheda aspetto evidenziata.
animazio-aukera guztiak ezarpenakhobespenak menuan daude eta itxura fitxa nabarmenduta dago.

fare clic sull'azione la cui scorciatoia da tastiera si desidera disabilitare. la riga viene evidenziata.
ekintza baten laster-tekla desgaitzeko, egin klik ekintzaren gainean. errenkada nabarmendu egingo da.

fare clic nella regione superiore della casella (tale regione viene evidenziata con un riquadro quando si muove il mouse sopra una casella selezionata).
egin klik laukiaren goialdean (sagua hautatutako laukiaren inguruan mugitzen duzunean, eremuan koadro bat agertuko da).

imposta il colore delle parentesi corrispondenti. ciò significa che se per esempio sposti il cursore su (, la corrispondente) verrà evidenziata con questo colore.
parentesien parekatze- kolorea ezartzen du. hots, kurtsorea (ren gainean ezarriz gero, honi dagokion) ikurra kolore hau erabiliz nabarmendu egingo dela.

fare clic sull'azione la cui scorciatoia da tastiera si desidera disabilitare. la riga viene evidenziata e nella colonna scorciatoia viene mostrato il testo digitare un nuovo acceleratore, o premere backspace per cancellare.
ekintza baten laster-tekla desgaitzeko, egin klik ekintzaren gainean. errenkada nabarmendu egingo da, eta testu hau bistaratuko da laster-tekla zutabean: idatzi laster-tekla berria, edo sakatu atzera-tekla garbitzeko.

alcune modifiche non sono state evidenziate poiché troppo grandi. È possibile fare in modo che anche le modifiche di grandi dimensioni vengano evidenziate, ma potrebbe rallentare il programma.
aldaketa batzuk ez dira nabarmendu handiegiak direlako. derrigor diezaiokezu meld-i aldaketa handiak nabarmentzeko, nahiz eta halakoetan motelagoa izan.