Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file
fitxategia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 30
Quality:
file...
iragazkiak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& file
& baldosatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apri file
ireki fitxategia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
assistente file
fitxategien morroia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
salvataggio file...
fitxategia gordetzen...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_chiudi file
it_xi fitxategia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
co_mpila file
ko_npilatu fitxategia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il server non vorrebbe eliminare il file. file removal complete
zerbitzariak ezin izan du fitxategia ezabatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esporta il parametro interno o il valore di tabella sul file file
esportatu barneko parametroa edo taularen balioa fitxategia fitxategira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella;gestore;esplora;disco;file;file system;
karpeta;kudeatzailea;arakatu;diskoa;fitxategi-sistema;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il parametro interno secondo il contenuto del file file o da un esitente valore di tabella
ezarri barneko parametroa fitxategia fitxategiaren eduki gisa edo existitzen den taula baten baliotik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la voce relativa a questa lingua non è presente nella variabile %(var)s nel file %(file)s.
hizkuntza honen sarrera ez da %(var)s aldagaian ageri %(file)s fitxategian.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
--set=acl imposta l'acl dei file, sostituendo l'acl corrente --set-file=file legge le voci acl da impostare da file --mask ricalcola l'effettiva maschera di permessi
--set=acl fitxategien acl-ak ezarri, oraingoa ordezkatuz --set-file=file fitxategi batetik irakurri ezarriko diren acl sarrerak --mask baimen maskara berriro kalkulatu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: