Results for gateway translation from Italian to Basque

gateway
atebidea

gateway mas
atea

gateway vpn:
vpnren atebidea:

configurazione gateway
atebidearen konfigurazioa

il gateway è vuoto.
izena hutsik dago!

cisco - gateway genericostencils
cisco - atebide generikoastencils

indirizzo & ip del gateway:
atebidearen & ip helbidea:

aereoporto di williams gateway
willow aireportua

indirizzo ip del gateway predefinito
atebidearen ip helbide lehenetsia

cisco - gateway di accesso catalyststencils
cisco - catalyst atebidestencils

devi inserire un indirizzo ip per il gateway remoto!
urruneko atebidearen ip helbidea sartu behar duzu!

l' indirizzo di ip gateway predefinito non è valido.
atebidearen ip helbide lehenetsia baliogabea da.

& assegna il "default route" a questo gateway
& atebide honetarako ibilbidea ezarri

il nome dell' host gateway (%1) risolve come "%2".
atebide ostalari izena (% 1) "% 2" - ra ebatzita.

permette di specificare l' host da usare come gateway (consultare gateway predefinito)
honek atebide gisa zein konputagailu erabili nahi duzun ezartzea ahalbidetzen dizu. (ikus goiko aurremugatutako atebidea)

il server stun da usare per il supporto stun. stun è una tecnica che consente di attraversare alcuni tipi di gateway nat.
stun zerbitzaria stun euskarria erabiltzeko. stun teknikak nat atebide mota batzuetan zehar igarotzen uzten du.

questa opzione fa in modo che il server ppp al quale viene effettuata la connessione, venga utilizzato come gateway. ciò significa che il tuo computer manderà e riceverà tutti i pacchetti ip della rete locale attraverso di esso. questo è il valore predefinito per molti isp, perciò dovresti lasciare questa opzione attivata.
honek ppp zerbitzaria (hau da, modema konektatua dagoen konputagailua) atebide lana egitea ahalbidetzen du. zure konputagailuak barne sarera ez doazen pakete guztiak atebidera bidaliko ditu. eta atebide ordenagailuak pakete hauek bideratuko ditu. berau ohikoena da isp gehienetan, gaiturik utzi beharko zenuke.