Results for gridarono translation from Italian to Basque

ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»
eta hec berriz oihu eguin ceçaten, crucifica eçac.

allora essi gridarono di nuovo: «non costui, ma barabba!». barabba era un brigante
oihuz iar citecen bada berriz guciac, cioitela, ez hori, baina barabbas: eta cen barabbas gaichtaguin-bat.

e gridarono a gran voce: tu che sei santo e verace, non farai giustizia e non vendicherai il nostro sangue sopra gli abitanti della terra?»
eta ceuden oihuz ocengui, cioitela, noiz artean, iaun sainduá eta eguiatiá, eztuc iugeatzen eta mendecatzen gure odola lurrean habitatzen diradenetaric?

ma pilato diceva loro: «che male ha fatto?». allora essi gridarono più forte: «crocifiggilo!»
eta pilatec erraiten cerauen, baina cer gaizqui eguin du? eta hec hambat oihu guehiago eguin ceçaten, crucifica eçac.

ma quelli gridarono: «via, via, crocifiggilo!». disse loro pilato: «metterò in croce il vostro re?». risposero i sommi sacerdoti: «non abbiamo altro re all'infuori di cesare»
baina hec oihu ceguiten, ken, ken, crucifica eçac. dioste pilatec, çuen reguea crucificaturen dut? ihardets çaçaten sacrificadore principaléc, eztiagu regueric cesar baicen.