Results for indicizzatore translation from Italian to Basque

indicizzatore:
indexatzailea:

configura l' indicizzatore di file
strigi mahaigaineko fitxategi indexatzailea

un indicizzatore del volume portatile
bolumenen indexatzaile eramangarria

indicizzatore di file del desktop strigi
strigi mahaigaineko fitxategi indexatzailea

indicizzatore di file del servizio di ricercaname
nepomuk strigi fitxategi indize sortzaileaname

abilita l' indicizzatore di file del desktop strigi
gaitu strigi mahaigaineko fitxategi indexatzailea

comment=finestra di dialogo indicizzatore kio-clucene indexer
kio- clucene indexatzailearen elkarrizketaname

contatto con l' indicizzatore strigi non riuscito (%1)@info: status
strigi indexatzailearekin kontaktuak huts egin du (% 1) @ info: status

selezionare la casella accanto ad una fonte per assicurarsi che i suoi oggetti vengano esportati al livello superiore del catalogo. i contenuti di una fonte non selezionata sono disponibili solo individuando il suo sotto catalogo ed entrandovi. nota: kupfer è un integratore, non un indicizzatore. kupfer non è progettato per gestire un catalogo più grande di alcune migliaia di oggetti e potrebbe diventare lento se sotto cataloghi troppo grandi sono inclusi nel livello principale.
iturburuaren ondoko koadroa markatu objektuak katalogoaren maila gorenera esportatzen direla ziurtatzeko. markatu gabeko iturburuen edukiak eskuragarri daude bakarrik honen azpikatalogoa kokatuz eta honetan sartuz. oharra: kupfer ez da indexatzaile bat, baizik eta integratzailea bat. kupfer ez dago diseinatuta pare bat milaka objektuko katalogoak baina handiagokoekin lan egiteko. horregatik, azpikatalogo handiegiak gehitzen badira maila gorenean kupfer mantso ibili daiteke.