Results for interrogare translation from Italian to Basque

errore nell'interrogare beagle.
errorea beagle bidez kontsulta egitean.

errore nell' interrogare il database.
errorea datu- baseko kontsultan.

database utilizzato per interrogare il gdictcontext
erabilitako datu-basea gdictcontext kontsultatzeko

la strategia utilizzata per interrogare il gdictcontext
erabilitako estrategia gdictcontext kontsultatzeko

È necessario autenticarsi per interrogare i contatti.
autentifikatu egin behar zara kontaktuak kontsultatzeko.

domini aggiuntivi da interrogare per servizi dns-sd
domeinu gehigarriak dns-sd zerbitzuetan bilatzeko

È necessario autenticarsi per interrogare i propri calendari.
autentifikatu egin behar zara zure egutegiak kontsultatzeko.

È necessario autenticarsi per interrogare i gruppi di contatti.
autentifikatu egin behar zara kontaktuen taldeak kontsultatzeko.

È necessario autenticarsi per interrogare tutti gli elenchi attività.
autentifikatu egin behar zara zereginen zerrenda guztiak kontsultatzeko.

strumento di kde per interrogare l' hardware dalla riga di comando
komando lerrotik zure hardwarea galdekatzeko kde tresna

È necessario specificare un nome utente o autenticarsi per interrogare un utente.
erabiltzaile-izena zehaztu behar duzu edo autentifikatutako erabiltzailea izan behar duzu.

strumento di kde per interrogare e gestire l' hardware dalla riga di comando
komando lerrotik zure hardwarea galdekatu eta kontrolatzeko kde tresna

non è stato possibile trovare un programma con cui interrogare il sistema sulle informazioni pci
ezin izan da aurkitu zure sistemaren pci informazioa galdekatzeko programa bat ere

non è possibile interrogare il sottosistema pci, potrebbero essere richiesti i privilegi di root.
ezin izan da pci azpisistema galdekatu, root pribilegioak beharrezkoak izan daitezke.

apre il programma terminale integrato. permette di interrogare il modem utilizzando il set di comandi at
programak barneraturiko terminala irekitzen du. erabil ezazu hau modemaren at komando bildumarekin frogakegin nahi badituzu.

come posso interrogare o svolgere delle azioni con gestore alimentazione gnome dai miei script shell?
nola egiten ditut kontsultak edo ekintzak gnome energia-kudeatzailean nire shell scriptetik?

non è possibile interrogare il sottosistema scsi: non è stato possibile eseguire / sbin/ camcontrol
ezin izan da scsi azpisistema galdekatu: / sbin/ camcontrol ezin izan da exekutatu

qui vengono mostrati tutti i server dns da interrogare durante la connessione. usa i pulsanti aggiungi e rimuovi per modificare la lista
honek konektatua zaudela erabili beharreko dns zerbitzariak erakusten du. erabil ezazu gehitu eta kendu botoiak zerrenda aldatzeko.

dialogo del selettore di icone. È possibile usare questa proprietà per ottenere un gtkdialog nel caso fosse necessario modificare o interrogare una sua proprietà
'ikono-hautatzailea' elkarrizketa-koadroa. propietate hori erabil dezakezu gtkdialog eskuratzeko, bere propietateren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu.

xsync è un' estensione che permette di interrogare il sistema in modo maggiormente efficiente. se disponibile, powerdevil sarà molto più efficiente e affidabile
xsync eraginkortasun haundiko sistemaren galdeketak eskaintzen dituen luzapen bat da. eskuragarri badago, powerdevil askoz fidagarri eta eranginkorrago izango da