Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessaria calibrazione
kalibratu egin behar da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
immissione necessaria:
sarrera beharrezkoa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risposta non necessaria
ez da beharrezkoa erantzutea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
password: (se necessaria)
pasahitza: (beharrezkoa bada)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna autenticazione necessaria
ez da autentifikaziorik behar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna chiave è necessaria
ez da gakorik behar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
connessione vpn (autenticazione necessaria)
vpn konektatzen (autentifikazioa behar da)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticazione necessaria per la risorsa: %1
autentifikazioa behar da baliabidearako:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
necessaria un'opzione che indichi un'azione
ekintza-aukera bat behar da
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_evitare ifmatch (necessario per apache < 2.2.8)
_saihestu ifmatch (apache < 2.2.8 bertsioan behar da)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting