Results for networkmanager translation from Italian to Basque

applet networkmanager
networkmanager miniaplikazioa

networkmanager 0.7comment
networkmanager 0. 7comment

sito web di networkmanager
networkmanager-en web gunea

networkmanager non è in esecuzione...
networkmanager ez da exekutatzen ari...

networkmanager è entrato in pausa
networkmanager-en egoera

impossibile connettersi a networkmanager o wicd
ezin da networkmanager edo wicd-era konektatu

errore: networkmanager non è in esecuzione.
networkmanager-en egoera

gestire automaticamente lo stato fuori rete con networkmanager
kudeatu automatikoki lineaz kanpoko egoera networkmanager-ekin

gestisce automaticamente lo stato di fuori linea con networkmanager
kudeatu automatikoki lineaz kanpoko egoera networkmanager-ekin

gestione della rete con il demone networkmanager, versione 0.7name
sare kudeaketa networkmanager deabrua erabiliz, 0. 7 bertsioaname

indica se networkmanager deve essere connesso o disconnesso durante la pausa
networkmanager konektatu eta deskonektatu behar den edo ez lo egitean

indica se networkmanager deve disconnettersi prima della sospensione o ibernazione e connettersi al ripristino.
networkmanager deskonektatu behar den eseki edo lo egin aurretik eta konektatu jarraitzean, edo ez.

questo programma è un componente di networkmanager (http://projects.gnome.org/networkmanager).
programa hau networkmanager-ren osagai bat da (http://projects.gnome.org/networkmanager).

l'applet networkmanager non è riuscita a trovare alcune risorse richieste (il file .ui non è stato trovato).
networkmanager miniaplikazioak ezin izan du behar diren baliabide batzuk aurkitu (.ui fitxategia ez da aurkitu).

impossibile eseguire la configurazione bluetooth (errore durante la ricerca di networkmanager: (%s) %s).
ezin da bluetooth konfiguratu (errorea networkmanager bilatzean: %s).