Results for percuotevano translation from Italian to Basque

frattanto gli uomini che avevano in custodia gesù lo schernivano e lo percuotevano
eta iesus çaducaten guiçonac, truffatzen ciraden harçaz, eta cehatzen çutén:

e sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo percuotevano sul capo
eta thu eguinic haren contra, har ceçaten canabera hura, eta haren buruäri ceraunsaten.

e gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui
eta baceraunsaten haren buruäri canabera batez, eta thu eguiten çuten haren contra, eta belhauricaturic reuerentia eguiten ceraucaten.

allora alcuni cominciarono a sputargli addosso, a coprirgli il volto, a schiaffeggiarlo e a dirgli: «indovina». i servi intanto lo percuotevano
eta has citecen batzu haren contra thu eguiten: eta haren beguithartearen estaltzen, eta haren buffetatzen: eta hari erraiten, prophetiza eçac. eta officieréc cihor vkaldi emaiten ceraucaten.