Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull'altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla
eta bertan iesusec bortcha citzan bere discipuluac vncian sartzera, eta haren aitzinean berce aldera iragaitera: populuari congit lemon bizquitartean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'applicazione nel terminale imposta il titolo (generalmente le persone hanno la shell impostata in questo modo), il titolo impostato dinamicamente può eliminare quello configurato, precederlo, sostituirlo oppure rimpiazzarlo. i possibili valori sono "replace", "before", "after" e "ignore".
terminaleko aplikazioak titulua ezartzen badu (normalena eginkizun hori shell-ari ematea izaten da), dinamikoki ezarritako titulua lehendik dagoenaren ordez, edo aurretik, edo ondoren jar daiteke. balio posibleak "replace", "before", "after", eta "ignore" dira.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting