From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prospettiva
perspektiba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cambio prospettiva
ikuspuntua aldaketa [s]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clona in prospettiva
perspektibaren klona
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
regolazione della prospettiva
Ñsa doiketak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regolazione della prospettiva...
gamma doiketa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento di trasformazione della prospettiva
eraldatu tresna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clona in prospettiva non agisce su livelli indicizzati.
perspektibaren klonak ez du geruza indexatuetan funtzionatzen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crea un logotipo metallico con riflessione e ombre in prospettiva
logotipo metalikoa sortzen du, islak eta perspektiba-itzalak dituena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica il tempo in secondi dopo il quale cambia casualmente la prospettiva
ausazko ikuspuntu aldaketa gertatuko den denbora segundutan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge un'ombra in prospettiva alla regione o al livello alfa selezionati
gehitu itzalaren perspektiba hautatutako eskualdeari (edo gardentasunari)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento prospettiva: cambia la prospettiva del livello, della selezione o del tracciato
perspektibaren tresna: aldatu geruzaren, hautapenaren edo bidearen perspektiba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge un effetto metallico con riflessionie e ombre in prospettiva alla regione o al livello alfa selezionati
gehitu efektu metalikoa hautatutako eskualdeari (edo gardentasunari) isladarekin eta perspektibako itzalekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento clona in prospettiva: duplica un'immagine proveniente da una sorgente dopo aver applicato una trasformazione prospettica
perspektibaren klona tresna: sortu klona irudi baten iturburutik perspektibaren eraldaketa aplikatu ondoren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerazione caratteristica per la prospettiva (1 per velocità costante, positiva: accelerazione, negativa: decelerazione)
perspektibaren azelerazio karakteristikoa (1 = abiadura konstantea, positiboak azeleratu, negatiboak dezeleratu.)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo in secondi dopo il quale viene avviene il cambio casuale di prospettiva. i valori validi vanno da %1 a %2.
ausazko ikuspuntu aldaketa gertatuko den denbora segundutan. balio onartuak% 1 eta% 2 artekoak dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attuale prospettiva è cambiata nella prospettiva «%s», è possibile tornare alla prospettiva precedente attraverso il menu "prospettiva/%s", o usando la scorciatoia «%s»
uneko perspektiba aldatu egin da '%s' perspektibara, aurreko perspektibara itzul zaitezke 'perspektiba/%s' menua erabiliz, edo '%s' laster-teklarekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting