Results for saperlo translation from Italian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Basque

Info

Italian

risposero quindi di non saperlo

Basque

ihardets ceçaten bada, etzaquitela nondic cen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù raccomandò loro con insistenza che nessuno venisse a saperlo e ordinò di darle da mangiare

Basque

eta haguitz manatu vkan ditu, nehorc haur ezlaquian: eta erran ceçan iatera nescatchari eman lequión.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dimenticate l'ospitalità; alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo

Basque

hospitalitatea eztaquiçuela ahanz: ecen harçaz batzuc etzaquitelaric ostatuz recebitu vkan dituzte aingueruäc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io che per l'innanzi ero stato un bestemmiatore, un persecutore e un violento. ma mi è stata usata misericordia, perché agivo senza saperlo, lontano dalla fede

Basque

ni, lehen bainincén blasphemaçale eta persecutaçale eta iniuriaçale: baina misericordia eguin içan ciaitadac: ecen ignorantiaz eguin vkan diat, fedea eznuelaric.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,234,140,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK