Results for sedettero translation from Italian to Basque

e sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta
eta iar citecen arencaz, ehuná, eta berroguey eta hamarná.

essi invece proseguendo da perge, arrivarono ad antiochia di pisidia ed entrati nella sinagoga nel giorno di sabato, si sedettero
eta hec pergetic partituric ethor citecen antioche pisidiacora, eta sarthuric synagogán sabbath egunean, iar citecen.

rispose gesù: «fateli sedere». c'era molta erba in quel luogo. si sedettero dunque ed erano circa cinquemila uomini
eta erran ceçan iesusec, iar eraci eçaçue gendea. eta cen belhar handi leku hartan. iar citecen bada borz milla guiçonen contuaren inguruä.

poi vidi alcuni troni e a quelli che vi si sedettero fu dato il potere di giudicare. vidi anche le anime dei decapitati a causa della testimonianza di gesù e della parola di dio, e quanti non avevano adorato la bestia e la sua statua e non ne avevano ricevuto il marchio sulla fronte e sulla mano. essi ripresero vita e regnarono con cristo per mille anni
guero ikus nitzan alkiac, eta iar citecen hayén gainetan gendeac, eta iugemendua eman cequién: eta iesusen testimoniageagatic, eta iaincoaren hitzagatic buruäc edequi içan çaiztenén arimác, eta ceinéc ezpaitzuten adoratu bestiá ez haren imaginá, eta ezpaitzutén hartu vkan haren mercá bere belarretan edo bere escuetan, eta vicico dirade eta regnaturen duté christequin milla vrthez.