Results for spiegazioni translation from Italian to Basque

essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni
baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.

la qualità audio vorbis non è misurata in kbit per secondo, ma segue una scala di valori compresi tra -1 e 10 detta "qualità". attualmente, la qualità -1 è approssimativamente equivalente a una media di 45 kbps, 5 si aggira sui 160 kbps, e 10 produce circa 400 kbps. la maggior parte delle persone cercano una qualità molto vicina a quella della codifica di un cd audio a una qualità di 5 o, per accoppiamento stereo senza perdita, 6. l' impostazione predefinita corrisponde alla qualità 3, che con circa 110 kbps produce una dimensione del file piccola con una significante miglior fedeltà di un file. mp3 compresso a 128 kbps. questa spiegazione è riportata nelle faq sul sito www. vorbis. com.
vorbis' en audio- kalitatea kilobit segundokotan baino hobeto neurtzen da "kalitatea" izeneko 0tik 10erako eskalan. oraingoz, 0 kalitatea gutxi gorabehera 64 kb/ s- ko batez bestekoaren baliokidea da, 5 gutxi gorabehera 160 kb/ s da, eta 10 gutxi gorabehera 400 kb/ s. jende gehienak audio cd baten kalitatearen antzekoa lortzeko 5 kalitatearekin kodetzen du edo, galerarik gabeko estereoa lortzeko, 6arekin. ezarpen lehenetsia 3 kalitatea da, eta horrek gutxi gorabehera 110 kb/ s- ko abiaduran fitxategi- tamaina txikiagoa eta fidagarritasun askoz handiagoa eskaintzen ditu. mp3 konpresioak 128 kb/ s- ko abiaduran baino. azalpena www. vorbis. com orriko faqetik kopiatu da.