From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca@item undefined import field type
bilatu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un tag per utenti exif per scrivere parole chiave o commenti sull'immagine oltre a quelli in , e senza le limitazioni di codice dei caratteri del tag . il codice dei caratteri usato nel tag è identificato in base a un codice id in un'area di 8-byte fissi all'inizio dell'area dati del tag. la porzione inutilizzata dell'area è riempita con null ("00.h"). i codici id sono assegnati per mezzo di registrazione. il valore di countn è determinato in base agli 8 byte nell'area del codice dei caratteri e il numero di byte nella parte del commento utente. dato che type non è ascii, la terminazione con null non è necessaria. il codice id per l'area può essere un codice definito come jis o ascii, o può essere indefinito. il nome undefined è undefinedtext, e il codice id è riempito con 8 byte tutti "null" ("00.h"). un lettore exif che legge il tag deve avere una funzione per determinare il codice id. questa funzione non è richiesta nei lettori exif che non usano il tag . quando un'area è messa da parte, è raccomandato che il codice id sia ascii e che la seguente parte di commento utente sia riempita con caratteri vuoti [20.h].
exif erabiltzaileentzako etiketa gako-hitzak edo iruzkinak idazteko irudian, etiketako azalpenetaz gain, eta duen karaktere-kodeko murriztapenik gabe. etiketan erabilitako karaktere-kodea finkatutako 8 byte-eko areako id kodean oinarritzen da etiketako datuen arearen hasieran. erabili gabeko arearen zatia null ("00.h") balioarekin betetzen da. id kodeak erregistratzearen esanahiaren arabera esleitzen dira. karaktere-kodearen areako 8 byte-etan eta erabitzailearen iruzkinen zatiko byte kopuruan oinarrituz zehazten da countn-ren balioa. type ez denez ascii motakoa, null balioa ez beharrezkoa amaieran. areako id kodea jis edo ascii kodeen gisa definitu behar da, edo bestela definitu geba utzi. definitu gabe uzteko 'undefinedtext' erabiltzen da, eta id kodea 8 byte-ko "null" ("00.h") balioarekin betetzen da. etiketa irakurtzen duen exif-en irakurle batek if kodea zehazteko funtzioa eduki beharko du. funtzio hau ez da beharrezkoa exif-eko irakuleak etiketa erabiltzen ez badu. area albo batera uzten denean, id kodea ascii karaktere-multzoan izatea aholkatzen da eta ondorengo erabiltzilaren iruzkinen zatia zuriunea [20.h] karakterearekin betetzea.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting