Results for aggirare translation from Italian to Bengali

occhio! ci vogliono aggirare!
তাকাও, ওরা ঘুরে আসছে!

accendete il cervello e cercate di aggirare il problema.
তোমাদের মাথা খাটিয়ে... ...একটা বুদ্ধি বের করো।

rami raoof suggerisce una soluzione per aggirare il blocco:
রামি রোউফ কি ভাবে এই সমস্যাকে পাশ কাটানো যায় সে ব্যাপারে এক পরামর্শ প্রদান করেছেন :

@tarekshalaby: preparerò un tutorial che spieghi come aggirare la censura.
@তারেকসালাবিঃ কীভাবে এটা পাশ কাটিয়ে যাওয়া যায় তা আমি একটি ব্লগ পোস্ট টিউটরিয়্যাল তৈরী করে দেখাবো।

iran: il 70% dei giovani usa strumenti per aggirare i blocchi su internet
ইরানের প্রায় ৭০% তরুণই অবৈধ পন্থায় ইন্টারনেট ব্যবহার করেন

il governo turco ha bloccato twitter, nonché il servizio di dns pubblici di google , usato per aggirare il blocco.
তুরস্ক সরকার টুইটার বন্ধ করে দিয়েছে-একই সাথে যাতে কেউ নিষেধাজ্ঞা পাশ কাটিয়ে তা ব্যবহার করতে না পারে তাই গুগলের পাবলিক ডিএনএস সেবাও বন্ধ করে দিয়েছে।

i critici temono che i due accordi per il commercio transatlantico siano creati stati per aiutare le grandi aziende ad aggirare importanti normative.
নাগরিকরা শঙ্কিত যে দুটি আন্ত-আটলান্টিক চুক্তি বড় আকারের ব্যবসা প্রসারের সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

l' esecuzione sotto un debugger può causare un implicito -nograb, usa -dograb per aggirare il problema
ডিবাগার সমেত চালালে হয়ত আলাদা করে - dograb করতে হতে পারে

dalla turchia, l'utente engin onder racconta come gli utenti locali di twitter spargono la voce su come aggirare il blocco:
তুরস্কের থেকে এনগিন অনদের বর্ণনা করছে, কি ভাবে নিষেধাজ্ঞা পাশ কাটিয়ে টুইটার ব্যবহার করা যায়, টুইটার ব্যবহারকারীরা তার পদ্ধতি ছড়িয়ে দিচ্ছে:

per aggirare l'ostacolo, il dibattito si è immediatamente spostato su altre piattaforme, come tor e hola, che sembrano funzionare con una connessione vpn non russa.
রাশিয়ার বাইরে যে সমস্ত ব্যবহারকারী আছে তারা এখনো এখানে প্রবেশ করতে পারছে, কিন্তু কয়েকজন ব্যবহারকারী যারা রাশিয়া থেকে তাদের ফেসবুক প্রোফাইল নিবন্ধন করেছিল, তারাও এখন আর এই পাতাটিকে দেখতে পাচ্ছে না। এই কর্মসূচির পাতা এবং স্যোশাল মিডিয়া এই নিয়ে আলোচনা দ্রুত কি ভাবে টর, হোলা এবং অন্যান্য টুলসের মাধ্যমে ব্লক এড়িয়ে যাওয়ার আলোচনায় পরিণত হয়, আর রুশ নয় এমন ভিপিএন সংযোগ যতক্ষণ ব্যবহার করা হয়, ততক্ষণ এই সমস্ত টুলস মনে হচ্ছে কাজ করে গেছে।

controlla il modo in cui konqueror gestisce le sottolineature dei collegamenti: abilitata: sottolinea sempre i collegamenti disabilitata: non sottolinea mai i collegamenti solo al passaggio del mouse: sottolinea quando il mouse passa sopra il collegamento nota: le definizioni css del sito possono aggirare queste impostazioni.
কনকরার কি ভাবে হাইপার- লিঙ্ক আন্ডারলাইন করবে তা নিয়ন্ত্রণ করে: সক্রিয়: লিঙ্ক সর্বদা আন্ডারলাইন করা হবে নিষ্ক্রিয়: লিঙ্ক কখনোই আন্ডারলাইন করা হবে না শুধু উপরে কার্সর থাকলে: শুধুমাত্র মাউস লিঙ্ক- টির উপর অবস্থিত থাকলে আন্ডারলাইন করা হবে নোট: ওয়েব পেজ- টি সি- এস- এস (css) ব্যবহার করে এই নির্দেশটি বাতিল করতে পারে