Results for devastazione translation from Italian to Bengali

la devastazione è dovunque.
ধ্বংসযজ্ঞ ব্যাপক।

giappone: tsunami colpisce la costa lasciandosi dietro solo devastazione
জাপান: সুনামি আঘাত হেনেছে, কিছুই বাকি রাখেনি

le immagini raffigurano la devastazione, il salvataggio, i soccorsi, la ricostruzione e i barlumi di speranza.
এই দু’জন গত ২৫ এপ্রিল ভূমিকম্প হওয়ার পরপরই ছবি তুলে রাখার প্রকল্প হাতে নেন।

invece di rappresentare la filosofia come l'opera originale, la figura di bansky sembra si stia riparando dalla devastazione che la circonda.
যেমনটা থিঙ্কার করেছে এর মধ্যে দর্শন উপস্থাপন না করে, মনে হচ্ছে এই দেয়াল চিত্রের চরিত্র তার চারপাশের ধ্বংসলীলা থেকে নিজেই নিজেকে আশ্রয় প্রদান করছে।

"stiamo tornando all'età della pietra", dicevano gli attivisti per la libertà con tono di derisione guardando la devastazione attorno a loro.
এ অবস্থায় আশেপাশের বিধ্বংস অবস্থা দেখে বিদ্রোহীরা এখন বলছে, "আমরা প্রস্তর যুগে ফিরে যাচ্ছি"।

questa insufficienza giunge anche sulla scia delle recenti devastazioni provocate dal tifone basyang (conosciuto nel mondo col nome di conson).
দাঁড়ান, আমাদের এখানে পানি রয়েছে, তবে এখানে পানির চাপ এত কম যে তা মাটির নীচ থেকে উপরে আসে না। এটি আমার ঘর পর্যন্ত পৌঁছায় না।