Results for stante il progresso della discuss... translation from Italian to Bengali

il progresso vince sempre.
প্রগতি সর্বদা জয়লাভ করে।

valore predefinito per stato espanso della discussione
থ্রেড প্রসারণের অবস্থার ডিফল্ট মান

non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso ;
''ঊর্ধ্বলোকের প্রধানদের সন্বন্ধে আমার কোন জ্ঞান নেই যখন তারা বাদানুবাদ করে।

seleziona tutti i messaggi della discussione a cui appartiene il messaggio selezionato
নির্বাচিত বার্তার বিষয় উল্লেখিত বাকি সমস্ত মেইল নির্বাচন করুন

usa español , il blog di cristina f. pereda, cita le scoraggianti cifre che impediscono il progresso della popolazione ispanica:
তিনি এই হতাশাজনক সংখ্যার উল্লেখ করেন যা হিস্পানিক জনগোষ্ঠীর উন্নয়নকে অস্বীকার করে।

uno dei punti caldi della discussione è stata la proposta di un emendamento per abbassare l'età di eleggibilità in parlamento dai 30 ai 25 anni.
সে সময় সংসদে একটি বিষয় আলোচনার জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়, এতে সংসদে প্রবেশের বয়সসীমা ৩০ বছর থেকে কমিয়ে ২৫ বছরে নামিয়ে আনার এক প্রস্তাবিত সাংবিধানিক সংশোধনের উপর এই আলোচনার প্রস্তাব করা হয়েছিল।

il prossimo video mostra come tutto il progresso tecnologico per aiutare chi ha disabilità visive fallisca miseramente con un semplice bancomat.
পরবর্তী ভিডিওটি দেখাচ্ছে, এমনি যদিও শারিরীক প্রতিবন্ধীদের জন্য প্রযুক্তির নির্মাণ করা হচ্ছে, তারপরেও সে সমস্ত তাদের জন্য যথেষ্ট নয়, যেমনটা পরবর্তী এক এটিএম কার্ডের ব্যবহারের ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে।

in questo modo i benefici non ricadono sulla gente ma finiscono per arricchire le compagnie coinvolte e incrementare il progresso tecnologico dei paesi sviluppati.
এই সবের ক্ষেত্রে স্থানীয় পর্যায়ে সুবিধা প্রদান করার বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়া হয় এবং সর্বোপরি এর সকল সুবিধা, খনির সাথে যুক্ত কোম্পানীতে গিয়ে তা শেষ হয়-এতে খনি খননকারী কোম্পানি প্রযুক্তি গত উন্নয়ন লাভ করে এবং উন্নত দেশের মানুষের লাভ করে সম্পদ।

aggiornamenti sui progressi della raccolta fondi e su nuovi episodi si trovano sulla pagina facebook del progetto.
গণ অর্থায়ন প্রচেষ্টাগুলো কীভাবে এসেছে এবং নতুন প্রকাশ সম্পর্কে সমস্ত আপডেট প্রকল্পটির ফেসবুক পাতা আমরা সবাই তেজষ্ক্রিয়-তে রয়েছে।

il loro obiettivo sarà quello di coinvolgere i giovani di tutto il mondo in dibattiti che avranno come oggetto il progresso e, soprattutto, la giustizia ambientale e alimentare.
এর উদ্দেশ্য হচ্ছে সারা বিশ্বের তরুণদের উন্নয়ন আলোচনায় যুক্ত করা এবং বিশেষ করে খাদ্য এবং জলবায়ুর ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার সৃষ্টির লক্ষ্যে।

i progressi della tecnologia hanno segnato le tappe della scomparsa di vari mezzi di comunicazione: prima la chiamata interurbana, poi il telex e la telescrivente, ed ora il telegramma.
প্রযুক্তির অগ্রগতিতে আমরা বিভিন্ন টিএস-এর মৃত্যু দেখেছি। প্রথমটা ছিল ট্র্যাঙ্ক কল।

l'evento, svoltosi l'11 e il 12 febbraio scorso, ha visto al centro della discussione la letteratura sindhi, punjabi, urdu, seraiki (fusione di sindhi e punjabi), inglese, francese e tedesca.
সিন্ধী, পাঞ্জাবী, উর্দু, সেরাইকি (সিন্ধী এবং পাঞ্জাবীর মিশ্রণ), ইংলিশ, জার্মান এবং ফরাসী সাহিত্য নিয়ে দুই দিন ব্যাপী আলোচনা হয়। এই আয়োজন ২০১২ সালের ফেব্রুয়ারির ১১ এবং ১২ তারিখে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।