Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimina tutti i contenuti e le formattazioni di questa cella
Выдаліць усё змесціва і фарматаванне бягучага вочка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: dovete usare la formattazione rapida solo nei seguenti casi:1) se il drive contiene dei dati casuali (cioè già salvati sicuramente e totalmente codificati).2) dovete usare tutto lo spazio disponibile immediatamente.3) non siete concernenti con la sicurezza (testing).siete sicuri di voler usare la formattazione rapida?
Увага! Хуткае фарматаванне варта выкарыстоўваць, толькі калі:1) Прылада ўтрымоўвае выпадковыя дадзеныя (напрыклад, ужо была цалкам і надзейна зашыфравана)2) Вы збіраецеся выкарыстаць адразу ўсё даступнае месца3) Вас не турбуе бяспека (праверка)Вы сапраўды жадаеце выкарыстаць хуткае фарматаванне?
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: