Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impostare la password principale per proteggere i certificati personali
Выберыце пароль майстры, каб абараніць асабістыя сэртыфікаты
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore inserire una password per proteggere la chiave privata esportata
Калі ласка, увядзіце пароль абароны экспартаванага прыватнага ключу
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
permette/ vieta di proteggere la coordinata x delle forme selezionate
Дазволіць або забараніць змену гарызантальнай пазіцыі вылучаных аб' ектаў
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare la password principale per proteggere i certificati personali e le credenziali salvate
Калі ласка, пазначце пароль майстры, каб абараніць сэртыфікаты кліенту ды захаваныя паролі
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
se metti un segno di spunta a questa casella kspread mostrerà un triangolino blu nell' angolo in basso a sinistra delle celle che contengono formule. È comodo quando vuoi proteggere questo tipo di celle.
Пры ўключэнні гэтага параметру ў ніжнім левым куту вочак, якія змяшчаюць формулы, будзе паказаны маленькі сіні трыкутнік.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algoritmo di codifica (rijndael, pubblicato nel 1998) approvato per la fips, che può essere usato dai dipartimenti ed agenzie federali u.s.a. per proteggere le informazioni top secret. chiave a 256-bit, blocco a 128-bit, 14 passaggi (aes-256). modo operativo xts.
Зацверджаны fips (ЗША) алгарытм шыфравання (rijndael, апублікаваны ў 1998 г.), дазволены да ўжывання ў федэральных структурах ЗША для засцярогі найважнай інфармацыі. 256-бітны ключ, 128-бітны блок, 14 цыклаў (aes-256). Рэжым працы -- xts.
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: