Results for ritentare translation from Italian to Bielarus

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Bielarus

Info

Italian

ritentare

Bielarus

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Bielarus

Info

Italian

problemi con le risorse del socket di rete. ritentare

Bielarus

Праблемы крыніцы сеткавага злучальніку. Паспрабуйце зноў

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la connessione al server remoto è scaduta. ritentare più tardi.

Bielarus

Далёкі сэрвэр не адказаў. Калі ласка, паспрабуйце пазней.

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si è verificato un problema con il server di autenticazione. ritentare più tardi.

Bielarus

Праблема з сэрвэрам ідэнтыфікацыі. Паспрабуйце пазьней.

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (ocsp) non è in linea; si prega di ritentare in un secondo momento.

Bielarus

Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо ён ня ў сетцы. Паспрабуйце пазьней.

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

errore: non c'è spazio libero sufficiente nel volume e quindi il file system non può essere compattato (la compattazione del file system è necessaria per fare spazio per la testata del volume e del backup).eliminare ogni file ridondante e svuotare il cestino in modo da liberare almeno 256 kb di spazio e quindi ritentare. notare che, a causa di una istanza di windows, la quantità di spazio libero rapportata da windows explorer può essere inesatta finchè il sistema operativo non viene riavviato. se riavviando il sistema questo non vi aiuta, il file system può essere danneggiato. tentare il controllo e correggere qualsiasi errore (fate click destro sulla lettera dell'unità corrispondente nell'elenco 'risorse del computer', selezionare proprietà > strumenti > 'esegui scandisk'. assicuratevi che l'opzione 'correggi automaticamente gli errori del file system' sia attivata e quindi fate click su avvia).se i passi precedenti non vi aiutano, seguire i passi che seguono.

Bielarus

error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,732,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK