Results for abbiamo affrontato un periodo com... translation from Italian to Bosnian

allontanati da loro per un periodo
i okreni se od njih izvjesno vrijeme,

godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.
pa uživajte, ali, zbilja, znaćete!

lasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno.
ostavi ih da jedu i uživaju i neka ih zavara nada. pa saznaće!

impossibile utilizzare un periodo uguale alla larghezza del buffer (%lu == %lu)
ne mogu da koristim period jednak veličini bafera (%lu == %lu)

quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non saranno obbligate a rispettare un periodo d'attesa.
kad se oženite vjernicama, zatim ih razvedete prije nego ih dotaknete, tad vi nemate prema njima nikakva iddeta kojeg biste računali.

e [ci fu segno] nei thamûd, quando fu detto loro: “godete per un periodo”.
i o semudu, kad mu bî rečeno: "uživajte još neko vrijeme!"

quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non saranno obbligate a rispettare un periodo d'attesa. date loro qualcosa e date loro grazioso congedo.
o vjernici, kad se vjernicama oženite, a onda ih, prije stupanja u bračni odnos, pustite, one nisu dužne čekati određeno vrijeme koje ćete vi brojati, već ih darujte i lijepo ih otpremite.