Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa
prije
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%d giorni fa
%d dan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fa comparire un figliotoggle
toggle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fa il debug di applicazioni
otkrijte greške u programima
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allah fa quel che vuole”.
allah čini šta hoće.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colui che fa germinare i pascoli,
i koji izvodi pašnjak,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comando da eseguire quando si fa clic
komanda za izvršavanje po kliku
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fa sì che la finestra appaia nei pagertasklist
tasklist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fa sì che la finestra non appaia nelle tasklisttasklist
tasklist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bene a chi fa il bene, e ancor di più.
one koji čine dobra djela čeka nagrada, i više od toga!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
_mostrare i file quando si fa clic su di essi
prikaži _datoteke nakon klikanja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sa distinguere chi semina il disordine da chi fa il bene.
a allah razaznaje smutljivca od dobročinitelja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è colui che fa rivivere i morti. egli è onnipotente.
on će, uistinu, i mrtve oživiti, on sve može.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi fa questo per compiacimento di allah, daremo ricompensa immensa.
a ko to uradi, tražeći zadovoljstvo allahovo, pa daćemo mu nagradu veličanstvenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah fa trionfare i suoi inviati su chi vuole, e allah è onnipotente.
ali, allah pruža vlast poslanicima svojim nad kim hoće; a allah nad svakom stvari ima moć.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chi fa ciò contraddice la religione di allah, a meno che temiate qualche male da parte loro.
a ko to učini tad nema od allaha ništa, izuzev (ako bi to bilo) da se sačuvate od njih čuvanjem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ne è ben diretto, lo fa per se stesso, chi svia, si svia a suo danno.
pa ko se uputi, pa za dušu je njegovu; a ko zaluta, pa samo luta protiv nje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai visto come allah fa scendere dal cielo un'acqua che rinverdisce la terra?
zar ne vidiš da allah spušta s neba vodu, pa postane zemlja zelena.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
della notte fa un riposo, del sole e della luna una misura [del tempo].
i učinio noć odmorom, a sunce i mjesec za računanje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah fa scendere l'acqua dal cielo e, suo tramite, rivivifica la terra che già era morta.
a allah spušta s neba vodu i oživljava njome zemlju nakon mrtvila njenog.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: