Results for imballare i bidoni in una scatola translation from Italian to Bosnian

apri in una finestra
otvori u prozoru

cerchi in una griglia
krugovi u mreži

apri in una nuova finestra
_pomjeri karticu u drugi prozor

apri in una nuova _finestra
otvori link u novoj kartici u ovom prozoru

_sposta in una nuova finestra
_pomjeri u novi prozor

apre il collegamento in una nuova finestra
otvori link u _novom prozoru

\\n non è supportato in una classe
simbolički linkovi nisu podržani

apre il contenuto della scrivania in una cartella
kada prikazati broj stavki u direktoriju

apre ogni oggetto selezionato in una finestra di cartella
otvori svaku izabranu stavku u navigacijskom prozoru

apre una nuova scheda in una finestra del browser esistente
otvori novu karticu u postojećem epiphany prozoru

apre in una nuova finestra il collegamento selezionato nella cronologia
otvori izabrani link iz historije u novom prozoru

scarica e avvia un'immagine ubuntu in una macchina virtuale
preuzmite i pokrenite ubuntu iso u virtuelnoj mašini

selezionare questa casella per eseguire il comando in una finestra di terminale.
označite ovu kućicu da biste pokrenuli naredbu u terminalu.

per aprire dei file non locali copiarli in una cartella locale e trascinarli di nuovo.
da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i zatim ih ponovo ispustite.

indica se attivare i widget predefiniti (come il pulsante predefinito in una finestra di dialogo) quando viene premuto invio
da li aktivirati uobičajeni grafički element (kao npr. uobičajeno dugme u dijalogu) kada je pritisnuta tipka enter

attualmente non è possibile modificare le coppie e gli schema. ciò cambierà in una versione futura.
trenutno se parovi i šeme ne mogu mijenjati. ovo će biti promijenjeno u nekoj budućoj verziji.

legge le righe da un file in una variabile di array. sinonimo per "mapfile".
Čita linije iz datoteke u varijablu niza sinonim za`mapfile'.

non inviammo mai un profeta in una città, senza colpire i suoi abitanti con disgrazie e carestie, affinché fossero umili.
a nismo poslali u grad nijednog vjerovjesnika, a da nismo pogodili stanovništvo njegovo nesrećom i bijedom, da bi se oni ponizili.

e se essi testimonieranno, confinate quelle donne in una casa finché non sopraggiunga la morte o allah apra loro una via d'uscita.
pa ako posvjedoče, tad ih zadržite u kućama dok ih ne uzme smrt ili im allah načini put.

esce da una shell di login. esce da una shell di login con stato di uscita n. restituisce un errore se non eseguito in una shell di login.
napušta prijavnu školjku. izlazi iz prijavne školjke sa statusom n. vraća se greška ako se ne izvršava u prijavnoj školjci.