Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spazi di lavoro
radni prostori
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio di lavoro %d
radna površina %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selettore spazio di lavoro
prebacivanje između radnih površina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile creare area di lavoro
ne mogu napraviti radni prostor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio di lavoro %dpaper size
paper size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
passa allo spazio di lavoro 1
prebaci se na radnu površinu 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 15
Quality:
il nome di uno spazio di lavoro.
ime radne površine.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
solo su _questo spazio di lavoro
samo na _ovoj radnoj površini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra tutti gli spazi di lavoro
prikaži sve radne površine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
directory di lavoro non valida: %s
greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra i nomi degli spazi di lavoro
prikaži imena radnih površina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_ripristinare nello spazio di lavoro in uso
prikaži na _trenutnoj radnoj površini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la frazione di lavoro che è stata completata
dovršeni dio ukupnog posla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero delle aree di lavoro (deprecata)
broj radnih površina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta la finestra sullo spazio di lavoro 1
premjesti prozor na radnu površinu 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
la frazione corrente di lavoro che è stata completata
dovršeni dio ukupnog posla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cattura una schermata dell'intero spazio di lavoro
preuzmi snimak ekrana cijelog radnog prostora
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrare le finestre di t_utti gli spazi di lavoro
prikaži prozore sa _svih radnih površina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presenta l'interfaccia utente sullo spazio di lavoro attivo
prikaži korisničko sučelje na tranutnu radnu površinu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
“siamo oberati di debiti,
"mi smo, doista, oštećeni,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting