Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il monte,
tako mi gore,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
per il tempo!
tako mi vremena –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
foto per il login
slika za prijavu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per il mare ribollente.
i mora nabujalog,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarà indicato il momento ai messaggeri!...
i kad se poslanicima vrijeme odredi -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opacità per il widget
grafički element kratica
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per il giorno promesso,
i dana obećanog,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per il glorioso corano!
tako mi kur'ana slavnog,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il gdkscreen per il renderer
model za razgranati pregled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella per il ces_tino:
_pretrage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione desktop per il sandbox
zatvaranje programa u zaštitne kutije
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
per il cielo dalle costellazioni,
tako mi neba punog galaksija,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
argomento exec per il terminale predefinito
izvršni argument za uobičajeni terminal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per il cielo solcato di percorsi,
tako mi neba punog putanja,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita l'output per il debug
otklanjaj greške na izlazu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica il carattere usato per il corpo del testo di un documento al momento della stampa.
navodi font koji će se koristiti za tijelo dokumenta pri štampanju dokumenata.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
funzione «%s» sconosciuta per il pulsante
nepoznata funkcija "%s" za dugme
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icona usata per il pulsante dell'oggetto
sličica koja se koristi za dugme objekta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diranno: “sì, per il nostro signore!”.
reći će: "svakako, tako nam gospodara našeg."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schema "%s" installato per il locale "%s"
instalirana šema `%s' za locale `%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting