From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data ed ora
an deiziad hag an eur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandona ed esce
dilezel ha kuitaat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dsa ed elgamalencryption algorithm
elgamal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa la versione ed esce
moullañ titouroù an handelv ha kuitaat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
salva schermata su file ed esci
enrollañ ar skrammpaper ha kuitaat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia perdere ed esce dal programma
dilezel ha kuitaat ar poellad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
riproduce ed esplora la collezione multimediale
lenn hag urzhian ho tastumadeg sonerezh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudi ed esegui il backup di evolution
%s - evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa le informazioni sulla versione ed esce.
moullañ stlennoù an handelv ha mont kuit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rileggi i menù xml ed inseriscili nella base dati
adlenn al lañserioù xml hag enrollañ i er stlennvon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore immetti un nome utente ed una password
roit un anv arveriad hag un tremenger mar plij.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compila o esegui make ed elabora i messaggi di errorename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura il funzionamento di anteprime ed informazioni aggiuntive di konqueror
amañ e c' hellit kefluniañ neuziadur ar banellcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura ssl, gestisce i certificati ed altre impostazioni di crittografiacomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devi indicare un nome utente ed una password per accedere a questo server
ret eo deoc' h reiñ un anv arveriad hag un tremenger evit moned ar servijer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=importazione ed esportazione basata su imagemagick e conversione dei file
comment=sil enporzh/ ezporzh kexi table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devi fornire un nome utente ed una password per accedere a questa casella di posta.
ret eo deoc' h reiñ un anv arveriad hag un tremenger evit moned ar boest- lizheroù- mañ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore interno. per favore, copia i dettagli del bug ed invia un resoconto.
fazi diabarzh. mar plij kemennit an drein kavet gant ar munutoù.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai scelto il metodo di autenticazione pap o chap. devi quindi specificare un nome utente ed una password.
diuzet oc' h eus an hentenn zilesadur pap pe chap. kement- mañ a c' houlenn diganeoc' h pourvezañ un anv arveriad hag un tremenger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il disco non può essere espulso ed è necessario rimuoverlo affinché l'operazione corrente possa continuare.
ar gantenn n'hall ket bezañ diskaset daoust ma 'z eo ret bezañ tennet kuit a-benn ma kendalc'ho ar gwezhiadur bremanel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
