Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- attraversava i muri?
Минавал е през стените? - Възможно е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversava due paesi.
Свързваше две страни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- attraversava in bicicletta.
-Минавал с колело по стената.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversava la highway 519.
Пресичал е шосе 519.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversava confini di stato.
Пресичал е щатските граници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il capo attraversava la folla.)
Водачът си проправи път през тълпата към тъмнината.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi, sentivo quando mi attraversava...
Знаеш,аз знаех кога трябва да извървя целия този път..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversava il campus con passo risoluto.
Томи ходеше целеустремено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 anni più tardi, attraversava il mississippi.
Две години по-късно преминава Мисисипи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni coppia attraversava il paese in macchina.
Всяка двойка отива на пътешествие през страната.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juan antonio attraversava un periodo molto creativo.
Хуан Антонио преминаваше през много творчески период в рисуването.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sulla linea che attraversava la citta'.
- На старата линия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai miei tempi, il suono non attraversava lo spazio.
В младините ми музиката не пътуваше през космоса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fu investita da un'auto mentre attraversava la strada.
Беше ударена от кола, докато пресичаше улицата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversava un divorzio, con la compagnia che stava fallendo.
Минавайки през развод и разгрома на компанията му...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' ho appena visto un uomo che attraversava il salotto.
Защото видях мъж да се разхожда из хола.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il piccolo ethan attraversava la strada per raggiungere i suoi amichetti.
Малкият Итън пресича пътя, за да иде при другарчетата си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora c'era una linea sopraelevata che attraversava de kalb avenue.
Имаше ескалатор точно през Пето авеню.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che un furgone per le consegne lo abbia investito mentre attraversava.
Казват, че куриерски миниван го блъснал, докато пресича.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi... l'abbiamo ripreso qui, mentre attraversava nordau street.
После го засякохме тук, пресичайки улица Норду.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: