Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fan-cantici!
"Хибълтън"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fan-cantici.
"Хибълтън".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal cantico dei cantici:
Песен на песните.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È del cantico dei cantici.
Това е от песен на песните.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cantico dei cantici, salomone.
- Песен на Соломон.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viene dal cantico dei cantici.
Това е от Песен на Песните.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cantico dei cantici, che è di salomone
Соломоновата песен на песните.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- un pazzia degna del cantico dei cantici.
Лудост, достойна за Песен на песните.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il modo in cui mi leggevi il cantico dei cantici, ricordi?
Помниш ли как ми четеше "Песен на песните"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un cantico dei cantici, sì cantalo a voce alta oh, cantalo con forza
Песента на песните изпей, пей с цяло гърло, мощно, от душа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al signore con tutto il vostro cuore
за да й представи на Себе Си църква славна, без петно, или бръчка, или друго такова нещо, но да бъде света и непорочна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e che anche nei cantici di salomone, ci sono parti cosi' succose, che potrebbero far arrossire perfino un uomo di chiesa.
И че в песните за Соломон има някои толкова пикантни детайли, че могат да накарат дори един духовник да се изчерви.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola di cristo dimori tra voi abbondantemente; ammaestratevi e ammonitevi con ogni sapienza, cantando a dio di cuore e con gratitudine salmi, inni e cantici spirituali
понеже знаете, че за награда от Господа ще получите наследството. Слугувайте на Господа Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per la dedicazione delle mura di gerusalemme si mandarono a cercare i leviti da tutti i luoghi dove si trovavano, per farli venire a gerusalemme, perché la dedicazione si celebrasse con gioia, con inni e cantici e suono di cembali, saltèri e cetre
И при посвещаването на ерусалимската стена потърсиха левитите по всичките им места, за да ги доведат в Ерусалим да празнуват посвещението си с веселие, със славословия и песни, с кимвали, псалми и арфи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"frazier scompare dalla vista, la folla è un cantico".
Фрейзър изчезва от погледа. Тълпата започва да полудява.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting