Results for caspofungin translation from Italian to Bulgarian

caspofungin non è dializzabile.
Каспофунгин не е диализируем.

le donne che assumono caspofungin non devono allattare.
Жени, приемащи каспофунгин не трябва да кърмят.

non è noto se caspofungin sia escreto nel latte umano.
Не е известно дали се екскретира с майчината кърма и при хора.

ciascun flaconcino contiene caspofungin 50 mg (come acetato).
Всеки флакон съдържа 50 mg каспофунгин (caspofungin) (като ацетат).

ciascun flaconcino contiene: caspofungin 50 mg (come acetato).
50 mg каспофунгин (като ацетат).

caspofungin è escreto nel latte di animali durante l’ allattamento.
5 При кърмещи животни каспофунгин се екскретира с млякото.

negli studi clinici il caspofungin non ha indotto o inibito il metabolismo di
В клиничните проучвания Сaspofungin не индуцира и не инхибира, cyР3А4 метаболизма на други лекарствени препарати.

non ci sono dati adeguati sull’ uso di caspofungin nelle donne in gravidanza.
Няма достатъчни данни за употребата на каспофунгин при бременни жени.

caspofungin non deve essere usato durante la gravidanza a meno che non sia chiaramente necessario.
Каспофунгин не трябва да се използва при бременност, освен ако това не е абсолютно необходимо.

in ogni confezione vi è un flaconcino contenente caspofungin 50 mg (come acetato).
Всяка опаковка съдържа един флакон с 50 mg каспофунгин (като ацетат).

cancidas 50 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione caspofungin (come acetato)
cancidas 50 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор caspofungin (като ацетат)

non è stato studiato lo sviluppo della resistenza in vitro a caspofungin da parte di aspergillus sp..
При наличния

cancidas 70 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione caspofungin (come acetato) uso endovenoso
cancidas 70 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор caspofungin (като ацетат) Интравенозно приложение

nel corso di limitate esperienze cliniche, non è stata osservata resistenza a caspofungin in pazienti con aspergillosi invasiva.
8 ограничен клиничен опит, резистентност към каспофунгин при пациенти с инвазивна аспергилоза не е наблюдавана.

e’ probabile che solo una piccola parte del caspofungin assorbito dai tessuti torni successivamente nel plasma come composto immodificato.
Изглежда, че само малка фракция от каспофунгин преминал в тъканите по– късно се връща обратно в плазмата като непроменено съединение.

caspofungin acetato è un lipopeptide semisintetico (echinocandina) sintetizzato da un prodotto di fermentazione di glarea lozoyensis.
Каспофунгин ацетат е полусинтетично, липопептидно (ехинокандинно) вещество, синтезирано от ферментационнен продукт на glarea lozoryensis.

cancidas è una polvere da convertire in soluzione per infusione (flebo in vena) che contiene il principio attivo caspofungin.
cancidas е прах, от който се приготвя инфузионен разтвор (вливане във вена).

eliminazione ed escrezione l’ eliminazione di caspofungin dal plasma è lenta con una clearance di 10-12 ml/ min.
Елиминиране и екскреция Елиминирането на Сaspofungin от плазмата става бавно, като клирънса е 10 – 12 ml/ min.

e’ stato tuttavia dimostrato in studi clinici e farmacologici che caspofungin interagisce con altri medicinali (vedere più avanti).
Въпреки това, в клинични и фармакологични проучвания е наблюдавано взаимодействие между каспофунгин и други лекарствени продукти (виж по– долу).