Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi mai sara'?
Този кой е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# chi mai sara'...
Кой ли може да е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# chi mai sara'? #
♪ кой може да е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mai lo fara'?
Кой ще се грижи за мен?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# chi mai noi siam!
"Кои сме ние"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma allora chi mai...
Но когато...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mai ci chiamerebbe?
Че кой ли ни вика?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mai lo fa? io.
Аз го правя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mai l'ascolta?
Кой слуша радио?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a chi? - mai avuta!
-Никога не е била у мен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a chi mai si affiderebbe
На кого Джони може да довери изпирането?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi mai tradirebbe... una cosi'?
Кой би изневерил на... това? - Имаш право.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi mai poteva ricattarti?
Кой може да те изнудва?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- già. chi mai ci crede?
Кой ще повярва на думите ни?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e chi mai sara' stato?
Кой би направил такова нещо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi mai darebbe fastidio?
Какво значение има той?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chi mai lo saprebbe, qui?
И кой ще узнае, какво се е случило тук?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi mai ruberebbe dei gatti?
Кой би крал котки?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mai avrebbe fatto domande?
Кой би се вгледал по-обстойно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mai potrebbe fregarla, signore?
Кой ли може да бъде, сър?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: