Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una cinquantina.
Амии 50 и няколко?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una cinquantina ...
- Около 50 пръчки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla cinquantina.
Вероятно на 50.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla cinquantina?
Петдесет, без съмнение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una cinquantina.
Още 50 удара.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, una cinquantina.
Може би 50.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donna sulla cinquantina.
Жена, на около 50 години.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una cinquantina, piu' o meno.
Към 55.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una cinquantina. - venite qua.
Около 50.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne saranno una cinquantina.
Сигурно са поне 50.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
circa una cinquantina, grossomodo.
Над 45.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un sudamericano sulla cinquantina.
50-годишен испанец.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peserà una cinquantina di chili.
Тежи 55 килограма.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è una cinquantina di verste.
- 50 версти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno sulla cinquantina, alto, americano?
Мъж около 50-те, едър американец?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una cinquantina di chili a settimana.
45 кила ще отидат за една седмица. - Сериозно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno una cinquantina di lavori qui.
Тук има поне 50 места.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una donna di colore sulla cinquantina?
Черно маце около петдесетака?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sulla cinquantina, capelli biondi...
Той кара черен Кадилак. На около 50, русолява коса...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto una cinquantina di tony in famiglia.
В семейството имаше около петдесетина с името Тони.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: