Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono voluti nove pirati nobili per confinarti, calypso.
Пинтел, Рагети.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora ci ha pensato marcus a confinarti di nuovo in prigione.
А сега Маркъс отново ви постави в затвор.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se pensi davvero che questa sia un'opzione fattibile, non posso che confinarti alla tua scrivania finche' non sara' finito.
Но ако действително мислиш, че това е опция, ще бъда принуден да те оставя на бюрото, докато разрешим това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', perche' la gente vuole stereotiparti e rinchiuderti in questa scatolina per confinarti in quest'unica data che scegli arbitrariamente perche' e' l'unica disponibile nell'holiday inn ballroom?
Защо хората трябва да те квалифицират, поставяйки те с тази малка кутиийка! Да те ограничат до една дата която случайно си избрал, само защото балната зала на "Холидей Ин" е свободна?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting