Results for decompongono translation from Italian to Bulgarian

sembrano involucri di cellule, ma... si decompongono.
Състои се от клетки, които се делят и образуват нови.

al di fuori del loro ospite, questi composti decompongono quasi immediatamente.
Извън техния притежател тези съединения се разлагат почти веднага.

la brutta notizia e' che se li tolgo dai tuoi capelli, si decompongono.
Лоши новини, пъхнах ги в косата ти , те ги разлагат.

gli incorruttibili, i cui corpi non si decompongono e che emanano un profumo di fiori.
Нетленни, чиито тела не се разлагат и излъчват мирис на цветя.

di solito, i vestiti si decompongono completamente in 2 anni, ma questo è poliestere di ottima qualità.
Обикновено дрехите се разлагат напълно за около две години, но това е висококачествен полиестер.

sembra un misto di acidi e basi, che in alcune aree decompongono il tessuto, e in altre lo neutralizzano.
Изглежда като микс от киселини и основи. Киселината е разложила тъкантта в някои областти, а във други я неутрализирана.

se fate gentilmente spazio, posso spiegarvi che i corpi non si decompongono in fretta quando sono nell'acqua fredda.
Ако ми направите място, ще ви обясня, че тялото се разлага по-бавно в студена вода.

mi serve un campione del veleno della creatura, ma quelli naturali si decompongono dopo la morte e non possiamo correre il rischio, quindi devi catturarla viva.
Джон, трябва ми проба от жлезите на съществото. Разлагат бързо, ако съществата са мъртви и не можем да поемаме риск. Затова е важно, да го заловите живо и възможно най-бързо.

la immagazzinano e se ne alimentano, trasformandola in legno e foglie, che poi si decompongono in un miscuglio di acqua, minerali, vegetali e materia vivente.
Те я съхраняват и се хранят с нея, превръщайки я в дърво и листа, които след това се разграждат в смес от вода, минерали, растения и жива материя.

cavolo, l'unica cosa che manca a questo posto sono un paio di dozzine di cadaveri che si decompongono, murati in delle fosse sotto le assi del pavimento.
Единственото нещо, което липсва тук, са няколко тела, разпръснати и гниещи в тесни гробове под дървения под.

i tessuti gommosi si decompongono piu' velocemente che... la carne esterna, dovuto all'alto livello di batteri all'interno della bocca.
Тъканта на венците гние по-бързо от ... външната плът, поради многото бактерии в устата.