Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'e' depigmentazione.
Там няма обезцветяване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depigmentazione della pelle
чувство на горещина • мускулно- скелетна и студ болка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la depigmentazione potrebbe essere acanthosis nigricans.
Обезцветяването може да е причинено от Акантоза.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depigmentazione della pelle (chiazze violacee)
• обостряне на затруднено • дишане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c'e' depigmentazione anche su guance e fronte.
Същото обезцветяване има и на бузите и челото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sono già stati ritrovati, ma vista la depigmentazione non saranno stati identificati.
Може вече и да са се появили, но заради депигментацията да е трудно да бъдат идентифицирани.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti devono essere informati che durante il trattamento con sutent può verificarsi anche la depigmentazione dei capelli o della cute.
Пациентите трябва да бъдат уведомени, че може да се появи също депигментация на косата и кожата по време на лечение със sutent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazioni al sito di iniezione quali arrossamento, edema, depigmentazione, infiammazione, dolore e lesioni cutanee possono manifestarsi tra 1 e 10 pazienti su 100 trattati.
Реакции на мястото на инжектирането, включващи зачервяване, подуване, обезцветяване, възпаление болка и нарушаване на кожната повърхност, могат да засегнат между 1 и 10 на 100 лекувани.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
21 alterazione della vista, offuscamento della vista, infiammazione delle palpebre, cataratta, infiammazione della congiuntiva corneale, lesione della cornea, disturbo dell' udito, difetto del campo visivo gonfiore, emorragia, ipertensione, tachicardia, dilatazione visibile delle vene, dilatazione dei vasi sanguigni disturbi gastrointestinali, insufficienza epatica, infiammazione del pancreas tricosi, herpes (herpes simplex), onicosi, eritema pustolare, raccolta di siero, depigmentazione indebolimento dei muscoli proteine nelle urine, disfunzione renale dorsalgia, infezione cutanea, febbre, infezione da parassiti, anomalie nei parametri di laboratorio, affezione delle membrane mucose, tumore
Белтък в урината, абнормна бъбречна функция.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.